A federated and curated metadata registry of agri-food datasets and data services

全国农业数据/信息共享体系发展专题研讨会在杭州召开

        为促进我国农业科研数据、信息共享与合作,加快我国农业信息共享体系CIARD RING China的发展,建立良好的国际合作机制,加强我国农业科研信息知识库建设,开放获取更多、更权威的农业科研信息和成果,为我国农业科研用户提供有效服务,由中国农学会农业图书馆分会主办,浙江省农业科学院和中国农业科学院农业信息研究所共同承办的 “全国农业数据/信息共享体系CIARD RING China发展专题讨论会”于2012年5月8日-10日在浙江省杭州市召开。来自中国农业科学院、中国林业科学研究院、中国水产科学研究院、北京市农林科学院,及部分省市农科院农业信息机构和农业高校的代表参加了会议。         开幕式上,中国农学会农业图书馆分会理事长、中国农业科学院农业信息研究所副所长孟宪学研究员致开幕词,浙江省农业科学院副院长孟智启研究员致词,联合国粮农组织农业研究论坛(GFAR)的高级官员Ajit Maru先生和学会名誉理事长梅方权教授等出席会议并讲话。分会副理事长、浙江大学宁波理工学院赵继海馆长主持了开幕式。         孟宪学理事长在致辞中说,本次会议是2010和2011年农业图书馆学会有关CIARD会议的延续。目前信息获取方式发生了极大的变化,数字化网络化环境给我们信息服务机构带来了变化,信息提供日趋多元,门户网站、搜索引擎已成为很多人获取信息和查找信息的主要途径,这与我们图书馆形成了强烈的竞争,对我们确实是一种挑战,如何从专业的角度为用户提供更好的服务,是我们面临的挑战。         目前互联网用户和手机上网用户已有几亿,这使用户获取信息更方便。从另一方面,提供信息的网站太多,但是从哪儿能找到这些网站,找到这些数据,找到这些信息,是个问题。现在我们倡导的CIARD,实际上是一个网络登记系统,我们把所有能够公开的东西在这个网上链接,让大家可以在这个网站上找到自己所需要的网站,以此来为用户创造价值,节约用户查找资料的时间。如何借鉴CIARD的共享机制与方式方法,减少相应的软件开发、建站成本,利用CIARD体系来把中国的事做好,便是我们的目的。         据报道,目前CIARD上已有140多个国家注册了服务和资源,未来会在网站上提供一些类似翻译工具的东西,使中国用户能够共享国际资源。但目前第一步是要把中国自己的信息资源库建好。         联合国粮农组织农业研究论坛(GFAR)的高级官员Ajit Maru先生和学会名誉理事长梅方权教授在会议开幕式上讲话。他们从国际和国内不同的视角,阐述了中国为什么要加入到CIARD体系中来,如何融合农业信息资源,使农业研究信息更加开放、可得、可用、可互操作。         会上,孟先学理事长做了关于“中国(国际)农业研究与发展信息共享体系CIARD China建设与发展”的报告,提出了我国农业研究信息共享的初步设想。Ajit Maru先生做了关于“CIARD.RING 全球发展及对国家农业研究创新系统的意义”报告,介绍了国际CIARD的发展和对中国的启示。北京市农林科学院张峻峰副所长做了关于“北京农业信息资源共享问题研究与实践” 的报告,中国林业科学研究院马文君代表做了关于“林业信息资源共建共享经验交流及对CIARD的几点建议”的报告,中国水产科学研究院信息中心欧阳海鹰主任做了关于“渔业信息资源共享现状与参与CIARD共享体系的挑战”的报告,此外,来自江苏、浙江、河南、广西等省市农科院的代表也做了信息共享的经验及对我国CIARD建设与发展的学术交流。         会议进行了卓有成效的讨论,对于我国CIARD RING的建设,组织与步骤,以及资源的注册方法等均进行了详细的讨论,并做出了分布实施的相应计划。         与会代表一致认为,利用国际农业信息共享平台做好我们自己的事是一次极好的机遇,我们将“大处着眼,小处着手”,从目录型开放机构知识库和特色库做起,向更多类型和内容的信息资源共享系统发展,逐步提升我国农业信息共享体系的潜在价值。会议代表还建议在2012年分期分批举办CIARD RING 技术人员培训班,以促进本项活动的进行。我国CIARD RING的建设与发展是一件很有意义的活动,代表们认为本次会议务实性强,交流深入,是一个实现信息与知识的共享的良好开端,我们将继续不断扩大国际知名度和信息再利用空间,促进政策支持与制度建设,建立与其他有关网络资源建设的互操作,争取把我国农业信息共享体系建设好。
agINFRA The RING is part of the agINFRA project EC 7th framework program INFRA-2011-1.2.2 - Grant agr. no: 283770